Ejemplos de uso de "описания" en ruso con traducción al ucraniano

<>
4) подробного описания антиконкурентных согласованных действий; 4) детальний опис антиконкурентних узгоджених дій;
Зрительный образ на основе описания Зоровий образ на основі опису
Краткие описания всех пакетов GNU Короткі описи усіх пакетів GNU
Далее приводятся краткие описания разделов сайта. Далі наводяться короткі описання розділів сайту.
? функции деятельности - описания, объяснения, прогнозирования; ¨ функції діяльності - описування, пояснення, прогнозування;
комбинированные описания и городские загадки. комбіновані опису та міські загадки.
Напоминают ли вам эти описания Московию? Чи нагадують вам ці описи Московію?
История / Павел Халебский / Изучение описания Історія / Павло Халебський / Вивчення опису
Описания яхты / лодки изготавливается путем двор: Описи яхти / човна виготовляється шляхом двір:
краткого описания предложения и прочее. короткого опису пропозиції та інше.
описания диагностических, коррекционных и развивающих методик. описи діагностичних, корекційних і розвивальних методик.
консультации из библиографического описания документов; консультації з бібліографічного опису документів;
Описания ОИС конкурентов компании (при наличии) Описи ОІВ конкурентів компанії (за наявності)
Для описания используются Триангуляционные сетки. Для опису використовуються тріангуляційні сітки.
Все описания подземелий отделены пустой строкой. Всі описи підземель відокремлені пустим рядком.
разработка матричного описания М-теории; Розробка матричного опису М-теорії;
Описания кашалота встречаются у известных авторов. Описи кашалота зустрічаються у відомих авторів.
технического описания на построенную модель; технічного опису на побудовану модель;
Описания Кипрской войны оставили Джанпьетро Контарини; Описи Кіпрської війни залишили Джанп'єтро Контаріні;
Опыт описания по неизданным источникам ". Досвід опису по невиданих джерелах ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.