Usage examples of "описывают" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Её происхождение описывают по разному. Її походження описують по різному.
В главах основной части описывают: У розділах основної частини подають:
Содружество иногда описывают как "семью" наций. Співдружність іноді описують як "сім'ю" націй.
Ее описывают как идеальную римскую матрону. Аврелію описують як ідеальну римську матрону.
Описывают погоду по природным сезонам года. Описують погоду за природними сезонами року.
Фрейда описывают причины исключительных проявлений лидерства. Фрейда описують причини виняткових виявів лідерства.
Четыре книги описывают прочую ближневосточную тематику Чотири книги описують іншу близькосхідну тематику
Ходьбу образно описывают как "управляемое падение". Ходьбу образно описують як "кероване падіння".
Эти файлы описывают кодировки (кодовые страницы). Ці файли описують кодування (кодові сторінки).
Их специально проектируют, описывают, анализируют, совершенствуют. Їх спеціально проектують, описують, аналізують, вдосконалюють.
Так поэтично описывают свой край полищуки. Так поетично описують свій край поліщуки.
Однако часто систему описывают модельным потенциалом. Проте часто систему описують модельним потенціалом.
Они описывают персонажей, задействованных в начале сюжета. Вони описують персонажів, задіяних на початку сюжету.
Историки описывают Марчелло как крайне благочестивого человека. Історики описують Марчелло як вкрай благочестивою людиною.
Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:
Н. Носов ничего не описывает. Микола Носов нічого не описував.
Елизавету описывали как красивую блондинку. Єлизавету описували як красиву блондинку.
Описываем и оптимизируем имеющиеся процессы. Описуємо та оптимізуємо наявні процеси.
дата и время описываемого факта; Дату і час описуваного факту;
Физическая сущность описываемых событий такова. Фізична сутність описуваних подій така.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!