Exemples d’usage de "описує" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 описывать32
Троцький так описує цю подію: Троцкий так описывает это событие:
Чарльз Дарвін так описує гаучо: Чарльз Дарвин так описывает гаучо:
Описує свою концепцію Наталя Гайдаш. Описывает свою концепцию Наталья Гайдаш.
Описує стан атома у молекулі. Описывает состояние атома в молекуле.
Подальші події Рассел описує так: Дальнейшие события Расселл описывает так:
Біблія ясно описує, хто антихрист Библия ясно описывает, кто антихрист
Інтерфейс прототипів описує операції клонування. Прототип описывает интерфейс операции клонирования.
"Бхаґавата-Пурана" описує історію Наради. "Бхагавата-пурана" описывает историю Нарады.
Чехов описує місцеву природу, річку, сад. Чехов описывает местную природу, речку, сад.
Азімов описує Трантор як центр галактики. Азимов описывает Трантор как центр Галактики.
Ця діаграма описує итеративную розробку DSDM. Эта диаграмма описывает итеративную разработку DSDM.
Ромен Роллан так описує цей епізод: Ромен Роллан так описывает этот эпизод:
Кларк описує надприродне, використовуючи приземлені деталі. Кларк описывает сверхъестественное, используя приземленные детали.
Описує суму внесеного в банк вкладу. Описывает сумму внесенного в банк вклада.
Рівняння Ейлера - Бернуллі - описує рівновагу балки. Уравнение Эйлера - Бернулли - описывает равновесие балки.
Будда описує послідовність навчання буддійського монаха. Будда описывает последовательность обучения буддийского монаха.
Вотсон описує Холмса як хорошого боксера. Ватсон описывает Холмса как хорошего боксёра.
Він описує себе, як суворий католик. Он описывает себя, как строгий католик.
Ось як описує його Шерлок Холмс: Вот как описывает его Шерлок Холмс:
Сушрута описує напої з різних плодів; Сушрута описывает напитки из различных плодов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !