Exemples d'utilisation de "оплачивается больничный" en russe

<>
Оплачивается ли такой больничный лист? Чи оплачується наданий лікарняний лист?
остановка "Больничный комплекс" будівництва "Лікарняний комплекс"
Возможность посещение СПА (оплачивается дополнительно). Можливість відвідування СПА (оплачується додатково).
Он вызывает больничный персонал, женщина спасена. Він викликає лікарняний персонал, жінка врятована.
Аренда наушников и микрофона оплачивается отдельно. Оренда навушників і мікрофону оплачується окремо.
Как правильно рассчитать больничный в этом случае? Як у такій ситуації правильно розрахувати лікарняні?
А проезд в маршрутке оплачивается водителю. Проїзд на маршрутці оплачується у водія.
Как начислять "больничный" в ночную смену? Як нараховувати "лікарняний" в нічну зміну?
Разговор по телефону-автомату оплачивается монетками или телефонной карточкой. У телефонах-автоматах розмова оплачується монетами або телефонними картками.
Рубрика "Больничный лист" Газета "Лікарняний лист"
В некоторых компаниях стажировка даже оплачивается ". У деяких компаніях стажування навіть оплачується ".
Почему мне не оплатили больничный? Чому ще не оплатили лікарняний?
7 630 грн. оплачивается сразу 7 630 грн. сплачується відразу
Как оплачивать больничный данному работнику? Як оплатити лікарняний такому працівнику?
Ранение без добора оплачивается 100% стоимости. При пораненні без добору сплачується 100% вартості
Можем ли мы оплатить такой больничный? Чи може підприємство оплатити такий лікарняний?
Оплачивается дополнительно: входные билеты, питание, личные расходы. Додатково оплачуються: вхідні квитки, харчування, особисті витрати.
Больничный по уходу за внуком. Лікарняний по догляду за онуком.
• Комиссия разовая, оплачивается при заключении договора. • Комісія разова, оплачується при укладенні договору.
Нужно ли оплачивать этот больничный? Чи потрібно оплачувати такий лікарняний?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !