Exemplos de uso de "определений" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos411 визначення365 визначенням10 визначень7 визначенні6 означення5 виявлення4 визначеннями3 визначити2 визначає2 ухвал2 встановлення1 ухвалою1 визначенню1 означенням1 визначеннях1

mostrar

Оставшиеся три требуют дополнительных определений. Решта три вимагають додаткових визначень.

обжалование решений, определений, постановлений судов; оскарження рішень, ухвал, постанов судів;

Определений общественно-экономической формации много. Визначень суспільно-економічної формації багато.

Получение документов (приговоров, определений, постановлений) в суде. Отримання документів (рішень, ухвал, постанов) в суді.

Cейчас существует около 300 определений. Зараз існує близько 300 визначень.

запоминание определений, чисел и имён; запам'ятовування визначень, чисел та імен;

Философский энциклопедический словарь дает несколько определений. Філософський енциклопедичний словник дає кілька визначень.

Насчитывается огромное количество определений понятия "хакер". Налічується величезна кількість визначень поняття "хакер".

Специалисты насчитывают сегодня свыше 500 определений понятия паблик рилейшнз. Існує понад 500 визначень поняття "паблік рилейшнз".

Определение стратегии и тактики коммуникаций.. Визначення стратегії і тактики спілкування.

По определению французского исследователя Кл. За визначенням французького дослідника Кл.

неясностью в определении прав собственности; Неясність у визначенні прав власності;

Определение: жестокие, подлые, страшные и другие. Означення: жорстокі, підлі, страшні та інші.

хорошая локализация (правильное определение положения границы); гарна локалізація (вірне виявлення положення границі);

Аксиомы иногда называют "скрытыми определениями". Аксіоми іноді називають "прихованими визначеннями".

определение показателей результативности регуляторного акта; визначити показники результативності регуляторного акта;

Определение размеров и глубины залегания дефектов. Визначає розміри і глибину залягання дефектів.

Определение идентичности расхождений (обнаружение, выявление количества). Встановлення ідентичності розбіжностей (виявлення, кількісна оцінка).

Условия примирения сторон утверждаются определением суда. Умови примирення сторін затверджуються ухвалою суду.

Этому определению возможно дать аналитическое выражение. Цьому визначенню можна дати аналітичний вираз.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!