Verwendungsbeispiele von "опровергали" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle27 спростовують6 спростовує6 заперечує3 заперечують3 спростовував2 спростовувала2 заперечувати2 спростовували1 підтверджують1 спростували1

einblenden

Но исключения не опровергали общего правила. Згадувані винятки не спростовують загального правила.

Тринадцать подтверждали арендный договор, остальные опровергали. Тринадцять підтверджували орендний договір, решта спростовували.

Представители "Карпат" эту информацию опровергают. Представники "Карпат" цю інформацію спростовують.

AVANGARDCO полностью опровергает эту информацию. AVANGARDCO повністю спростовує цю інформацію.

Прошлый полицейский свою вину опровергает. Колишній поліцейський свою провину заперечує.

Оба подсудимых опровергают свою вину. Обидва засуджених свою провину заперечують.

Платини всегда опровергал факт такого разговора. Платіні завжди спростовував факт такої розмови.

Революционная практика опровергала народнические построения. Революційна практика спростовувала народницькі побудови.

Политика - не опровергать и не подтверждать. Є політика не заперечувати і не підтверджувати.

Но есть аргументы, которые опровергают эту гипотезу. Існує безліч аргументів, які підтверджують цю гіпотезу.

В Сеуле данную информацию опровергают. У Сеулі цю інформацію спростували.

Однако новое исследование опровергает эту гипотезу. Однак наступні дослідження спростовують цю гіпотезу.

Coffee Life опровергает этот миф! Coffee Life спростовує цей міф!

Юрист Манафорта опровергает получение этих денег. Адвокат Манафорта заперечує отримання цих грошей.

В штабе АТО такую информацию опровергают. У штабі АТО таку інформацію заперечують.

Директор ООО "Петро-Консалтинг" опровергал эту информацию. Директор ТОВ "Петро-Консалтинг" спростовував цю інформацію.

Сама Ева опровергала эту информацию [44]. Сама Єва спростовувала цю інформацію [4].

С ними хочется не соглашаться, спорить, опровергать. Нам часто доводиться не погоджуватися, сперечатися, заперечувати.

В штабе ополчения такую информацию опровергают. У штабі ополчення таку інформацію спростовують.

Сам Кононенко опровергает заявления Абромавичуса. Сам Кононенко спростовує заяви Абромавичуса.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!