Usage examples of "опросили" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
Социологи опросили 2 089 человек. Соціологи опитали 2 089 осіб.
Специалисты опросили больше 26000 женщин. Фахівці опитали понад 26000 жінок.
Правоохранители опросили соседей и сестру потерпевшего. Правоохоронці опитали сусідів та сестру потерпілого.
В присутствии деда правоохранители опросили подростка. У присутності дідуся правоохоронці опитали підлітка.
Ученые опросили детей и их родителей. Вчені опитали дітей та їх батьків.
Молодого человека опросили и отпустили домой. Молодого чоловіка опитали і відпустили додому.
Правоохранители опросили друзей и знакомых ребенка. Правоохоронці опитали друзів та знайомих дитини.
В нынешнем году социологи опросили 3500 человек. У нинішньому році соціологи опитали 3500 осіб.
Социологи опросили 2039 респондентов старше 18 лет. Соціологи опитали 2039 респондентів старше 18 років.
Полицейские установили круг общения погибшего, опросили их. Поліцейські встановили коло знайомих загиблого, опитали їх.
Социологи опросили 2118 человек старше 18 лет. Соціологи опитали 2118 осіб старших 18 років.
Социологи опросили 2 006 респондентов старше 18 лет. Соціологи опитали 2 006 респондентів старше 18 років.
Социологи опросили 2 009 респондентов старше 18 лет. Соціологи опитали 2 009 респондентів старше 18 років.
19% опрошенных высказали противоположное мнение. 19% опитаних висловили протилежну думку.
Всего было опрошено 2482 респондента. Усього було опитано 2482 респонденти.
Затруднились с ответом 10,3% опрошенных. Вагалися з відповіддю 10,3% респондентів.
В целом опрошены 2020 респондентов. Загалом було опитано 2020 респондентів.
Опрошенные DW эксперты с ней согласны. Опитані DW експерти з нею згодні.
Всего опрошенными были названы 248 женщин. Всього опитаними були названі 248 жінок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!