Usage examples of "було опитано" in Ukrainian with translation to Russian

Було опитано 75 журналістів, політологів і соціологів. Было опрошено 75 журналистов, политологов и социологов.

Було опитано 1 802 людини старше 18 років. Были опрошены 1 802 человека старше 18 лет.

Таким чином, було опитано пасажирів 60 рейсів. Таким образом, были опрошены пассажиры 60 рейсов.

Загалом було опитано 2020 респондентів. В целом опрошены 2020 респондентов.

Усього було опитано 2482 респонденти. Всего было опрошено 2482 респондента.

В Україні було опитано 528 онлайн-респондентів. В Украине было опрошено 528 онлайн-респондентов.

Було опитано 2011 респондентів старших 18 років. Опрошены были 2011 человек старше 18 лет.

Опитування проводилося 17-24 червня 2014 р. було опитано 2000 респондентів. Опрос проводился 21-29 марта 2014 года, опрошено 2000 респондентов.

Вченими було опитано 4,5 тисячі підлітків. Учеными были опрошены 4,5 тысячи подростков.

Всього було опитано 2022 респонденти. Всего было опрошено 2022 респондента.

Було опитано 2017 повнолітніх респондентів. Были опрошены 2017 совершеннолетних респондентов.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

На цей час опитано п'ятеро людей. На это время опрошены пять человек.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Опитано 1800 працівників індустріального сектора. Опрошены 1800 работников индустриального сектора.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Усього опитано 1200 жителів Києва. Всего было опрошено 1200 киевлян.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!