Exemplos de uso de "було опитано" em ucraniano com tradução para o russo

Було опитано 75 журналістів, політологів і соціологів. Было опрошено 75 журналистов, политологов и социологов.

Було опитано 1 802 людини старше 18 років. Были опрошены 1 802 человека старше 18 лет.

Таким чином, було опитано пасажирів 60 рейсів. Таким образом, были опрошены пассажиры 60 рейсов.

Загалом було опитано 2020 респондентів. В целом опрошены 2020 респондентов.

Усього було опитано 2482 респонденти. Всего было опрошено 2482 респондента.

В Україні було опитано 528 онлайн-респондентів. В Украине было опрошено 528 онлайн-респондентов.

Було опитано 2011 респондентів старших 18 років. Опрошены были 2011 человек старше 18 лет.

Опитування проводилося 17-24 червня 2014 р. було опитано 2000 респондентів. Опрос проводился 21-29 марта 2014 года, опрошено 2000 респондентов.

Вченими було опитано 4,5 тисячі підлітків. Учеными были опрошены 4,5 тысячи подростков.

Всього було опитано 2022 респонденти. Всего было опрошено 2022 респондента.

Було опитано 2017 повнолітніх респондентів. Были опрошены 2017 совершеннолетних респондентов.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

На цей час опитано п'ятеро людей. На это время опрошены пять человек.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Опитано 1800 працівників індустріального сектора. Опрошены 1800 работников индустриального сектора.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Усього опитано 1200 жителів Києва. Всего было опрошено 1200 киевлян.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!