Usage examples of "опросят" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Социологи опросят 10 тысяч человек. Соціологи опитають 10 тисяч чоловік.
19% опрошенных высказали противоположное мнение. 19% опитаних висловили протилежну думку.
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
Всего было опрошено 2482 респондента. Усього було опитано 2482 респонденти.
Затруднились с ответом 10,3% опрошенных. Вагалися з відповіддю 10,3% респондентів.
В целом опрошены 2020 респондентов. Загалом було опитано 2020 респондентів.
Опрошенные DW эксперты с ней согласны. Опитані DW експерти з нею згодні.
Всего опрошенными были названы 248 женщин. Всього опитаними були названі 248 жінок.
"Всего опрошенными были названы 224 человека. "Усього опитуваними були названі 224 людини.
Доверие к социальным институциям,% опрошенных Довіра до соціальних інституцій,% опитаних
Социологи опросили 2 089 человек. Соціологи опитали 2 089 осіб.
Всего было опрошено 2022 респондента. Всього було опитано 2022 респонденти.
Противоположного соображения держатся 40,4% опрошенных. Протилежної думки дотримуються 40,4% респондентів.
Всего опрошено 2007 респондентов возрастом от 18 лет. Було опитано 2007 респондентів віком від 18 років.
Были опрошены все знакомые пропавшей женщины. Були опитані всі знайомі зниклої жінки.
Всего опрошенными были названы 174 персоны. Всього опитаними були названі 174 персони.
30% всех опрошенных увлекаются спортом. 30% всіх опитаних захоплюються спортом.
Специалисты опросили больше 26000 женщин. Фахівці опитали понад 26000 жінок.
Были опрошены 2017 совершеннолетних респондентов. Було опитано 2017 повнолітніх респондентів.
Еще 2% опрошенных не определились с ответом. Ще 2% респондентів не визначились із відповіддю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!