Verwendungsbeispiele von "опухолей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Различают 9 групп опухолей: 1. Розрізнюють 9 груп пухлин: 1.
183 - доброкачественных опухолей грудной железы; 183 - доброякісних пухлин грудної залози;
Лечение опухолей - информация об онкологии Лікування пухлин - інформація про онкологію
трансуретральная вапоризация опухолей (аденомы) простаты; трансуретральна вапоризація пухлин (аденоми) простати;
Способствует замедлению роста онкологических опухолей. Сприяє уповільненню зростання онкологічних пухлин.
Типы злокачественных опухолей:: клиника Онкоимунезер Типи злоякісних пухлин:: клініка ОнкоІмунезер
угнетает развитие кист и опухолей. пригнічує розвиток кіст і пухлин.
радиотерапия при лечении злокачественных опухолей; радіотерапія при лікуванні злоякісних пухлин;
трансуретральная резекция опухолей мочевого пузыря; трансуретральна резекція пухлин сечового міхура;
Результаты эндоскопического удаления опухолей толстой кишки Результати ендоскопічного видалення пухлин товстої кишки
морфологическая классификация предопухолевых процессов и опухолей; морфологічну класифікацію передпухлинних процесів та пухлин;
80% злокачественных опухолей поджелудочной железы - аденокарциномы. 80% злоякісних пухлин підшлункової залози - аденокарциноми.
трансуретральная электрокоагуляция доброкачественных опухолей мочевого пузыря. трансуретральна електрокоагуляція доброякісних пухлин сечового міхура.
Бурденко особенно интересовало лечение мозговых опухолей. Особливо цікавило Бурденко лікування мозкових пухлин.
• ТУР (трансуретральная резекция) опухолей мочевого пузыря; • ТУР (трансуретральна резекція) пухлин сечового міхура;
Ультразвуковая диагностика злокачественных опухолей молочной железы. Ультразвукова діагностика злоякісних пухлин молочної залози.
этиологию опухолей, морфологические проявления предопухолевых процессов; етіологію пухлин, морфологічні прояви передпухлинних процесів;
"Морфология опухолей глаза и его придатков". "Патоморфологія пухлин ока та його придатків".
Впервые предложил лечение опухолей с помощью лазеров. Вперше запропонував лікування пухлин за допомогою лазерів.
Органическая аменорея встречается при гормонально-активных опухолей. Органічна аменорея зустрічається при гормонально-активних пухлин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!