Verwendungsbeispiele von "орбиту" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
определил орбиту двойной звезды ? Девы. визначив орбіту подвійної зірки γ Діви.
Спутник был выведен на геопереходную орбиту. Супутник був виведений на геоперехідну орбіту.
Грузовой корабль выведен на заданную орбиту. Вантажний корабель виведений на задану орбіту.
Геостационарную орбиту также называют орбитой Кларка. Геостаціонарну орбіту також називають орбітою Кларка.
Они уже выведены на промежуточную орбиту. Вони вже виведені на проміжну орбіту.
Вторая ступень вышла на промежуточную орбиту. Другий ступінь вийшов на проміжну орбіту.
Также орбиту Нептуна пересекает комета Галлея. Також орбіту Нептуна перетинає комета Галлея.
4) запуск автоматического зонда на орбиту Юпитера. 4) запуск автоматичного зонда на орбіту Юпітера.
24 октября "Одиссей" прибыл на околомарсианскую орбиту. 24 жовтня "Одіссей" прибув на довколомарсіанську орбіту.
На орбиту их вывел ракетоноситель "Чанчжэн-2D". На орбіту їх вивів ракетоносій "Чанчжен-2D".
Пуск успешный, корабль выведен на расчетную орбиту. Пуск успішний, апарат виведено на розрахункову орбіту.
"Салюты" выводились на орбиту ракетой-носителем "Протон". "Салюти" виводились на орбіту ракетою-носієм "Протон".
Они были успешными - на орбиту вывели малазийский спутник. В результаті інженерам вдалося вивести на орбіту малайзійський супутник.
На орбиту корабль доставит ракета-носитель "Дельта-4". Вантаж на орбіту доставила ракета-носій "Дельта-4".
[1] Эксцентриситет характеризует "сжатость" орбиты. [1] Ексцентриситет характеризує "стислість" орбіти.
Орбита Земли представляет собой эллипс. Орбіта Землі має вигляд еліпса.
вокруг Земли по геоцентрической орбите. навколо Землі по геоцентричній орбіті.
Машина оказалась на гелиоцентрической орбите. Апарат вийшов на геліоцентричну орбіту.
III - й постулат - правило орбит: III - й постулат - правило орбіт:
классы эквивалентности называются её орбитами. класи еквівалентності називаються її орбітами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!