Exemples d'utilisation de "орбиту" en russe

<>
определил орбиту двойной звезды ? Девы. визначив орбіту подвійної зірки γ Діви.
Спутник был выведен на геопереходную орбиту. Супутник був виведений на геоперехідну орбіту.
Грузовой корабль выведен на заданную орбиту. Вантажний корабель виведений на задану орбіту.
Геостационарную орбиту также называют орбитой Кларка. Геостаціонарну орбіту також називають орбітою Кларка.
Они уже выведены на промежуточную орбиту. Вони вже виведені на проміжну орбіту.
Вторая ступень вышла на промежуточную орбиту. Другий ступінь вийшов на проміжну орбіту.
Также орбиту Нептуна пересекает комета Галлея. Також орбіту Нептуна перетинає комета Галлея.
4) запуск автоматического зонда на орбиту Юпитера. 4) запуск автоматичного зонда на орбіту Юпітера.
24 октября "Одиссей" прибыл на околомарсианскую орбиту. 24 жовтня "Одіссей" прибув на довколомарсіанську орбіту.
На орбиту их вывел ракетоноситель "Чанчжэн-2D". На орбіту їх вивів ракетоносій "Чанчжен-2D".
Пуск успешный, корабль выведен на расчетную орбиту. Пуск успішний, апарат виведено на розрахункову орбіту.
"Салюты" выводились на орбиту ракетой-носителем "Протон". "Салюти" виводились на орбіту ракетою-носієм "Протон".
Они были успешными - на орбиту вывели малазийский спутник. В результаті інженерам вдалося вивести на орбіту малайзійський супутник.
На орбиту корабль доставит ракета-носитель "Дельта-4". Вантаж на орбіту доставила ракета-носій "Дельта-4".
[1] Эксцентриситет характеризует "сжатость" орбиты. [1] Ексцентриситет характеризує "стислість" орбіти.
Орбита Земли представляет собой эллипс. Орбіта Землі має вигляд еліпса.
вокруг Земли по геоцентрической орбите. навколо Землі по геоцентричній орбіті.
Машина оказалась на гелиоцентрической орбите. Апарат вийшов на геліоцентричну орбіту.
III - й постулат - правило орбит: III - й постулат - правило орбіт:
классы эквивалентности называются её орбитами. класи еквівалентності називаються її орбітами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !