Usage examples of "организация" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ими распоряжается только кредитная организация. Ними розпоряджається лише кредитна організація.
Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф " Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф "
1920 г. январь - создана городская комсомольская организация. В серпні 1920 року створено міську комсомольську організацію.
Финансированием коллектива занималась американская благотворительная организация "Джойнт". Допомога надавалася і американською благодійною організацією "Джойнт".
Организация Вы не заполнили обязательные поля! Установа Ви не заповнили обов'язкові поля!
Организация оплатила лечение ребенка работника. Підприємство оплатило лікування свого працівника.
Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор" Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор"
РНКО - расчетная небанковская кредитная организация. РНКО - розрахункові небанківські кредитні організації.
1971 - В Ванкувере создана экологическая организация "Гринпис". 1971 - У Ванкувері створено екологічну організацію "Грінпіс".
Организация планирует переходить на электронный документооборот. Установа планує перейти на електронний документообіг.
Рентабельным считается организация, которое приносит прибыль. Рентабельним вважається підприємство, яке приносить прибуток.
Организация работы, Тайм-менеджмент Комментировать Організація роботи, Тайм-менеджмент Коментувати
Проект землеустройства разрабатывает землеустроительная организация. Проект землеустрою розробляють землевпорядні організації.
Независимая информационно-аналитическая и консалтинговая организация "Нефтегазстройинформатика" Незалежна інформаційно-аналітична і консалтингова установа "Нафтогазбудінформатика"
Международная правозащитная организация "Артикль 19". Міжнародна правозахисна організація "Артикль 19".
организация, где работает или учится пострадавший; організації, де працює або навчається потерпілий;
Изначально организация называлась "Антиимпериалистический фронт". Спочатку організація називалася "антиімперіалістичного фронту".
109 Общественная организация "Победа в твоих руках" член громадської організації "Перемога в твоїх руках"
организация развлекательной и культурной программы; Організація культурної та розважальної програми;
BFA (Организация биологических фермеров Австралии) BFA (Організація біологічних фермерів Австралії)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!