Verwendungsbeispiele von "организовать" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Организовать логистику транспортно-экспедиционного обслуживания. Організувати логістику транспортно-експедиційного обслуговування.
Хочешь узнать, как организовать кибертурнир? Хочеш дізнатися, як організувати кібертурнір?
Организовать или присоединиться к путешествию Організувати або приєднатися до подорожі
Q: Как организовать отгрузку машины? Q: Як організувати відвантаження машини?
Организовать маленькое пространство - задача непростая. Організувати маленьке простір - завдання непросте.
Как организовать волшебную зимнюю свадьбу? Як організувати чарівну зимову весілля?
Парковочные ограждения - как все организовать Паркувальні огорожі - як все організувати
Hourglass помогает организовать отчеты собрания. Hourglass допомагає організувати звіти збору.
Вам сложно организовать бизнес-процессы? Вам складно організувати бізнес-процеси?
Хрисафий пытался организовать убийство Аттилы; Хрісафій намагався організувати вбивство Аттіли;
Организовать электронное хранение архивной документации Організувати електронне зберігання архівної документації
При желании организовать их несложно. При бажанні організувати їх нескладно.
Позвольте нам организовать ваше путешествие! Дозвольте нам організувати вашу подорож!
организовать и скоординировать деятельность учасникив. організувати і скоординувати діяльність учасників.
организовать встречу прибывающих пожарных подразделений. організувати зустріч прибуваючих пожежних підрозділів.
Как недорого организовать новогоднее путешествие Як недорого організувати новорічну подорож
Важно правильно организовать зонирование пространства. Важливо правильно організувати зонування простору.
как организовать собственную прокатную станцию як організувати власну прокатну станцію
организовать развлекательную часть праздничного вечера. організувати розважальну частину святкового вечора.
Как организовать дискотеку с нуля Як організувати дискотеку з нуля
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!