Ejemplos de uso de "орел" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В полёте имел позывной "Орёл". У польоті мав позивні "Орел".
Силезский Орёл 1-й степени Сілезький Орел 1-го ступеня
Орёл с венком в клюве. Орел із вінком у дзьобі.
РККА заняла Орёл и Белгород. РСЧА захопила Орел та Бєлгород.
птицы, орел, профиль, ястреб, хищник птахи, орел, профіль, яструб, хижак
"Ключевая решимость" и "Молодой орел" "Ключова рішучість" і "Молодий орел"
"Буффало" и "Золотой Орел" (США); "Буффало" і "Золотий Орел" (США);
В щитке малый прусский орёл. У щитку малий прусський орел.
Орел, с отдаленной поднявшись вершины, Орел, з віддаленій піднявшись вершини,
5 августа освобождал город Орёл. 5 серпня звільняв місто Орел.
Самого батюшку выслали в город Орел. Самого батюшку вислали в місто Орел.
"Орел & Решка" - развлекательная телепрограмма, посвященная путешествиям. "Орел & Решка" - розважальна телепрограма, присвячена подорожам.
В клюве орёл держит золотой перстень. У дзьобі орел тримає золотий перстень.
"Орел и решка" начинает "перезагрузку" Америки! "Орел і решка" починає "перезавантаження" Америки!
"Белый орел" был построен из песчаника. "Білий орел" був побудований з пісковика.
Бывшая ведущая телепередачи "Орёл и решка". Колишня ведуча телепередачі "Орел і решка".
Вега по-арабски значит "падающий орел". Вега арабський означає "падаючий орел".
Орёл - древний официальный символ сибирской земли. Орел - древній офіційний символ сибірської землі.
Орел Хааста нападает на моа (рисунок). Орел Хааста нападає на моа (малюнок).
Вершину стелы украшает золоченый двуглавый орел. Вершину стели прикрашає позолочений двоголовий орел.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.