Usage examples of "орехом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Конфеты "Франческа" с цельным орехом Цукерки "Франческа" з цілим горіхом
В лесах растут бук, орех. У лісах ростуть бук, горіх.
Я везла с собой орехи. Я везла з собою горіхи.
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
Полуфабрикаты из фруктов и орехов Напівфабрикати з фруктів і горіхів
Гранола с орехами 750 г Гранола з горіхами 750 г
Расположенный Орехов на левобережье реки Конка. Розташований Оріхів на лівобережжі річки Конка.
70 г измельченного грецкого ореха 70 г подрібненого волоського горіху
Ради будущих поколений ", - констатировал Орехов. Заради майбутніх поколінь ", - констатував Орєхов.
Сердце: кедр, пачули, мускатный орех. Серце: кедр, пачулі, мускатний горіх.
Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.
Все части ореха находят применение. Всі частини горіха знаходять застосування.
Перекус: горсть орехов и сухофруктов; Перекус: жменю горіхів і сухофруктів;
Орехами можно украшать торт сверху. Горіхами можна прикрашати торт зверху.
Товар не доступен для региона: Орехов Товар не доступний для регіону: Оріхів
Мускатный орех - плод тропического растения. Мускатний горіх - плід тропічної рослини.
Орехи грецкие, микс светлый 40% Горіхи волоські, мікс світлий 40%
Половинка 1 / 2 грецкого ореха Половинка 1 / 2 волоського горіха
1 стакана нарезанных грецких орехов 1 склянки нарізаних волоських горіхів
Подходит для салатов с орехами. Підходить для салатів з горіхами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!