Ejemplos del uso de "ориентированию" en ruso

<>
сын - Николай (МС Украины по спортивному ориентированию); син - Микола (МС України зі спортивного орієнтування);
Соревнования по городскому ориентированию "Неизвестная территория". Чемпіонат по міському орієнтуванню "Невідома територія".
дочь - Юля (МС Украины по спортивному ориентированию); донька - Юля (МС України зі спортивного орієнтування);
Завершился чемпионат мира по спортивному ориентированию бегом. Завершився чемпіонат світу зі спортивного орієнтування бігом.
ориентирование солнечных батарей на Солнце; орієнтування сонячних батарей на Сонце;
Человек становится суетливым, ошибается в ориентировании. Людина стає метушливим, помиляється в орієнтуванні.
ОЛ - спортивное ориентирование на лыжах; СОЛ - спортивне орієнтування на лижах;
Спортивное ориентирование - спорт для всех. Спортивне орієнтування - спорт для всіх.
Ориентирование по муравейником, мхом и лишайником Орієнтування за мурашником, мохом і лишайником
Ориентирование по местным признакам и предметам Орієнтування за місцевими ознаками і предметів
Яна Мельник - спортивное ориентирование, длинная дистанция; Яна Мельник - спортивне орієнтування, довга дистанція;
* правильный выбор, размещение и ориентирование антенн; * Правильний вибір, розміщення та орієнтування антен;
Спортивное ориентирование - очень увлекательный вид спорта. Спортивне орієнтування - надзвичайно захоплюючий вид спорту.
Ориентирование по корой березы и пенькой Орієнтування за корою берези та пеньком
Анна Федосеева - спортивное ориентирование, средняя дистанция; Ганна Федосєєва - спортивне орієнтування, середня дистанція;
Психология предлагает такую классификацию нарушения ориентирования: Психологія пропонує таку класифікацію порушення орієнтування:
Тренер отделения спортивного ориентирования, высшая категория. Тренер-викладач зі спортивного орієнтування, Вищої категорії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.