Usage examples of "орудие" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Покаяние как орудие для счастья Покаяння як знаряддя для щастя
Каждое орудие оснащалось собственным подъемником. Кожна гармата оснащувалася власним підйомником.
Вражеский снаряд повредил орудие антоновского танка. Ворожий снаряд пошкодив гармату антонівського танка.
Чоппер - типичное орудие олдувайской эпохи Чоппер - типове знаряддя олдувайської доби
Орудие стабилизировалось в двух плоскостях. Гармата стабілізована у двох площинах.
Всего до перемирия было произведено 21 орудие. Всього до перемир'я було виготовлено 21 гармату.
Сейчас орудие преступления - топор - изъято. Знаряддя скоєння злочину - сокиру - вилучено.
Орудие "Кёнигсберга" спрятано в дельте Гармата "Кенігсберга" захована у дельті
На вооружении отряда было 16 пулеметов и одно орудие. Вони мали на озброєнні 16 кулеметів та одну гармату.
Полиция изъяла орудие преступления - нож. Поліція вилучила знаряддя злочину - ніж.
Вооружение танка - 107-миллиметровое орудие. Озброєння танка - 107-міліметрова гармата.
Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ". Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ".
Рапира - советское противотанковое орудие МТ-12. Рапіра - радянська протитанкова гармата МТ-12.
Школа превратилась в орудие обрусения населения. Школа перетворилася на знаряддя обрусіння населення.
Орудие разработано Тульским конструкторским бюро приборостроения. Гармата розроблена Тульським конструкторським бюро приладобудування.
Модернизированное орудие получило индекс Бр-2М. Модернізоване знаряддя отримало індекс Бр-2М.
Основное вооружение - 75 мм орудие SA35. Основне озброєння - 75 мм гармата SA32.
Орудие IMC уничтожено, но война продолжается. Знаряддя IMC знищено, але війна триває.
Единственный выход оставляло 88-мм зенитное орудие. Єдиний вихід залишала 88-мм зенітна гармата.
Орудие разработанно французской оружейной фирмой "Шнейдер". Знаряддя розроблене французькою збройовою фірмою "Шнейдер".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!