Beispiele für die Verwendung von "орудие преступления" im Russischen
Орудие преступления - кирпич со следами крови - было изъято.
Знаряддя злочину - кухонний ніж зі слідами крові - вилучено.
Вещественное доказательство и орудие преступления изъяты.
Речові докази та знаряддя злочину вилучено.
Он является факультативным элементом состава преступления;
Він є факультативним елементом складу злочину;
Мотивы преступления оставались загадкой для следствия.
Мотиви злочину залишалися загадкою для слідства.
120-мм самоходное артиллерийское орудие 2С9 "НОНА-C"
120-мм самохідна артилерійська гармата 2С9 "НОНА-С"
• криминалистическое учение о способе совершения преступления;
• криміналістичне вчення про спосіб вчинення злочину;
Субъективная сторона преступления характеризуется прямым умыслом.
Суб'єктивна сторона злочину характеризується прямим умислом.
Школа превратилась в орудие обрусения населения.
Школа перетворилася на знаряддя обрусіння населення.
Не подтверждено факта преступления ", - пояснил Холодницкий.
Не доведено факту злочину ", - пояснив Холодницький.
Вражеский снаряд повредил орудие антоновского танка.
Ворожий снаряд пошкодив гармату антонівського танка.
Правоохранители ищут других соучастников преступления.
Правоохоронці шукають інших співучасників злочину.
"Обжимка" - советское 120-мм самоходное артиллерийское орудие.
"Обжимка" - радянська 120-мм самохідна артилерійська гармата.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung