Verwendungsbeispiele von "гармата" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle36 пушка22 орудие14
Нарізна 105-мм танкова гармата Нарезная 105-мм танковая пушка
Гармата "Кенігсберга" захована у дельті Орудие "Кёнигсберга" спрятано в дельте
Tags: гармата, кидок, кров, черепаха Tags: пушка, бросок, кровь, черепаха
Кожна гармата оснащувалася власним підйомником. Каждое орудие оснащалось собственным подъемником.
Гармата великого наряду (облогової артилерії). Пушка большого наряда (осадной артиллерии).
Гармата стабілізована у двох площинах. Орудие стабилизировалось в двух плоскостях.
Озброєння: 152-мм гладкоствольна гармата 2А83. Вооружение: 152-мм гладкоствольная пушка 2А83.
Озброєння танка - 107-міліметрова гармата. Вооружение танка - 107-миллиметровое орудие.
Спуск кулемета - механічний, гармата оснащувалася електроспуском. Спуск пулемёта - механический, пушка оснащалась электроспуском.
Основне озброєння - 75 мм гармата SA32. Основное вооружение - 75 мм орудие SA35.
Гармата була оснащена механізмом викидання гільз. Пушка была оснащена механизмом выбрасывания гильз.
Гармата Джексона на пагорбі Генрі (2013) Орудия Джексона на холме Генри (2013)
37-мм морська катерна гармата Гочкіс. 37-мм морская катерная пушка Гочкиса.
Рапіра - радянська протитанкова гармата МТ-12. Рапира - советское противотанковое орудие МТ-12.
Panzerabwehrkanone, скорочено Pak, буквально протитанкова гармата). Panzerabwehrkanone, сокращенно Pak, буквально противотанковая пушка).
Гармата розроблена Тульським конструкторським бюро приладобудування. Орудие разработано Тульским конструкторским бюро приборостроения.
Кожна гармата важила 7,3 тонни; Каждая пушка весила 7,3 тонны;
Гармата М28 забезпечувалася 20-мм пристрілочним автоматом. Орудие М28 снабжалось 20-мм пристрелочным автоматом.
Основне озброєння - 105-мм нарізна гармата. Основное вооружение - 105-миллиметровая нарезная пушка.
Єдиний вихід залишала 88-мм зенітна гармата. Единственный выход оставляло 88-мм зенитное орудие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!