Exemples d'utilisation de "оскар" en russe

<>
Названы ключевые провалы кинопремии "Оскар" Названо ключові провали кінопремії "Оскар"
Дональду Сазерленду вручат почётный "Оскар" Дональд Сазерленд отримає почесного "Оскара"
Пилот дирижабля-победителя - Оскар Линдстрем. Пілот дирижабля-переможця - Оскар Ліндстром.
Первый "Оскар" дня получил Джордж Клуни. Першого "Оскара" дня здобув Джордж Клуні.
Добро пожаловать в отель Оскар! Ласкаво просимо до готелю Оскар.
Фильм Оксаны Байрак "Аврора" выдвигается на "Оскар" Кінокартина Оксани Байрак "Аврора" може отримати "Оскара"
Артиста дважды номинировали на "Оскар". Артиста двічі номінували на "Оскар".
"Оскар" вручается по 24-м основным номинациям. "Оскара" вручають у 24-х основних номінаціях.
"Украинские шерифы" претендуют на "Оскар" "Українські шерифи" претендують на "Оскар"
Торд Оскар Фредерик Магнусон (род. Торд Оскар Фредерік Магнусон (нар.
Сегодня назовут номинантов на "Оскар" Сьогодні назвуть номінантів на "Оскар"
Первый актёр - мусульманин, получивший "Оскар" Перший актор- мусульманин, який отримав "Оскар"
Куртка зимняя на мальчиков Оскар Куртка зимова на хлопчиків Оскар
Фильмы выиграли 17 премий "Оскар". Фільми здобули 17 премій "Оскар".
Оскар Готлиб - младший брат Готлиба. Оскар Готліб - молодший брат Готліба.
Модный "Оскар": названы лучшие дизайн... Модний "Оскар": названі кращі дизайне...
"Логан: Росомаха" претендует на "Оскар" "Логан: Росомаха" претендує на "Оскар"
1907 - Оскар Нимейер, бразильский архитектор. 1907 - Німейєр Оскар, бразильський архітектор.
Натали Портман потеряла свой "Оскар" Наталі Портман пропустить цьогорічний "Оскар"
Бри Ларсон получила свой первый "Оскар" Брі Ларсон отримує свій перший "Оскар"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !