Exemplos de uso de "османской" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Сербия признала сюзеренитет Османской империи. Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії.
Армянский спорт в Османской империи. Вірменський спорт у Османській імперії.
Начало войны казаков с Османской империей. Початок війни козаків з Османською імперією.
Положение Османской империи стало критическим. Положення Османської імперії стало критичним.
В 1468 город был завоёван Османской империей. У 1468 місто було завойоване Османською імперією.
признало зависимость от Османской империи). визнало залежність від Османської імперії).
Украшение арабесками османской миниатюры XVI века. Прикраса арабесками османської мініатюри XVI століття.
Резко ухудшилось международное положение Османской империи. Різко погіршилося міжнародне становище Османської імперії.
Восстановление османской власти сопровождалось разорением страны. Відновлення османської влади супроводжувалося руйнуванням країни.
Упорные атаки османской пехоты были отбиты. Завзяті атаки османської піхоти були відбиті.
Это стимулировало дальнейший распад Османской империи. Це стимулювало подальший розпад Османської імперії.
Дворец Топкапы - главная резиденция султанов Османской империи. Палац Топкапи Топкапи - резиденція султанів Османської імперії.
Османская империя: Бросок на север. Османська імперія: Кидок на північ.
В 1517 вошёл в Османскую империю. У 1517 увійшов до Османської імперії.
1453 - Османские турки захватывают Константинополь. 1453 - Османські турки захоплюють Константинополь.
высшее руководство османского исламского духовенства; найвищі чини османського мусульманського духовенства;
(1) 1652 г. Османский налоговый реестр (1) 1652 р. Османський податковий реєстр
Османские Производители, поставщики - Китай Османский Factory Османські Виробники, постачальники - Китай Османській Factory
Происходил фактический раздел османских территорий. Відбувався фактичний розділ османських територій.
Они также были подавлены османскими властями. Вони також були придушені османськими владою.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS