Ejemplos de uso de "османської" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Положення Османської імперії стало критичним. Положение Османской империи стало критическим.
1828 Штурм козаками османської фортеці Анапа. 1828 Штурм казаками турецкой крепости Анапа.
Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії. Сербия признала сюзеренитет Османской империи.
Залишки османської мечеті знайдено в Меджибожі. Остатки турецкой мечети найдено в Меджибоже.
визнало залежність від Османської імперії). признало зависимость от Османской империи).
Відновлення османської влади супроводжувалося руйнуванням країни. Восстановление османской власти сопровождалось разорением страны.
Різко погіршилося міжнародне становище Османської імперії. Резко ухудшилось международное положение Османской империи.
Прикраса арабесками османської мініатюри XVI століття. Украшение арабесками османской миниатюры XVI века.
Це стимулювало подальший розпад Османської імперії. Это стимулировало дальнейший распад Османской империи.
Завзяті атаки османської піхоти були відбиті. Упорные атаки османской пехоты были отбиты.
Палац Топкапи Топкапи - резиденція султанів Османської імперії. Дворец Топкапы - главная резиденция султанов Османской империи.
За османської епохи у поштовому обігу знаходилися марки Туреччини. В османский период в почтовом обращении были марки Турции.
Саїд Халім-паша (1863 - 1921) - великий візир Османської імперії. Саид Халим-паша (1863 - 1921) - великий визирь Османской империи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.