Usage examples of "османської" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Положення Османської імперії стало критичним. Положение Османской империи стало критическим.
1828 Штурм козаками османської фортеці Анапа. 1828 Штурм казаками турецкой крепости Анапа.
Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії. Сербия признала сюзеренитет Османской империи.
Залишки османської мечеті знайдено в Меджибожі. Остатки турецкой мечети найдено в Меджибоже.
визнало залежність від Османської імперії). признало зависимость от Османской империи).
Відновлення османської влади супроводжувалося руйнуванням країни. Восстановление османской власти сопровождалось разорением страны.
Різко погіршилося міжнародне становище Османської імперії. Резко ухудшилось международное положение Османской империи.
Прикраса арабесками османської мініатюри XVI століття. Украшение арабесками османской миниатюры XVI века.
Це стимулювало подальший розпад Османської імперії. Это стимулировало дальнейший распад Османской империи.
Завзяті атаки османської піхоти були відбиті. Упорные атаки османской пехоты были отбиты.
Палац Топкапи Топкапи - резиденція султанів Османської імперії. Дворец Топкапы - главная резиденция султанов Османской империи.
За османської епохи у поштовому обігу знаходилися марки Туреччини. В османский период в почтовом обращении были марки Турции.
Саїд Халім-паша (1863 - 1921) - великий візир Османської імперії. Саид Халим-паша (1863 - 1921) - великий визирь Османской империи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!