Exemplos de uso de "основанная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Грамотная аналитика, основанная на данных Грамотна аналітика, заснована на даних
креативность, основанная на устойчивой стратегии креативність, заснована на сталій стратегії
Академия - философская школа, основанная Платоном. Академія - філософська школа, заснована Платоном.
Основанная в Addlestone, Surrey Великобритании Заснована в Addlestone, Surrey Великобританії
Дубновская крепость, основанная князем Острожским. Дубнівська фортеця, Заснована князем Острозьким.
История мира, основанная на астрологии. Історія світу, заснована на астрології.
Душевная мелодрама, основанная на реальных событиях. Біографічна мелодрама, заснована на реальних подіях.
Это американская компания, основанная Илоном Маском. Це американська компанія, заснована Ілоном Маском.
Основанная Любомирка в начале XIX века. Заснована Любомирка на початку XIX століття.
UFuture - инвестиционная группа, основанная предпринимателем Василием Хмельницким. UFUTUREUFuture - інвестиційна група, заснована підприємцем Василем Хмельницьким.
Avangate - компания, основанная в сентябре 2005 года. Avangate - компанія, заснована у вересні 2005 року.
Основанная в 2009 году, антивирусная компания Zillya! Заснована в 2009 році, антивірусна компанія Zillya!
Основанная в 1945 году, "Тата Моторс Лтд". Заснована в 1945 році, "Тата Моторс Лтд".
Основанная ими колония Гадес - ныне город Кадис. Заснована ними колонія Гадес -- нині місто Кадіс.
Компания Caterpillar, основанная еще в 1890 году. Компанія Caterpillar, заснована ще у 1890 році.
Dafabet - букмекерская контора, основанная в 2004 году. Dafabet - букмекерська контора, заснована в 2004 році.
KG "- немецкая компания, основанная в 1986 году. KG "- німецька компанія, заснована в 1986 році.
TeamViewer - немецкая компания, основанная в 2005 году. TeamViewer - німецька компанія, заснована в 2005 році.
Это драматическая история, основанная на реальных фактах. Це спортивна драма, заснована на реальних фактах.
Основанная в 1964 г. Расположена в Хараре. Заснована у 1964 р. Розташована в Харарі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!