Exemples d’usage de "основателей" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous363 засновник183 засновником86 засновників29 засновника18 засновники12 засновниками10 фундатором4 фундатор4 засновниця3 засновнику3 із засновників2 основоположник2 фундатора2 основоположників1 основоположником1 засновницею1 співзасновник1 засновникові1

afficher

От одного из основателей Pink Floyd Роджера Уотерса. Серед них - засновник Pink Floyd Роджер Вотерс.

Один из основателей театра "Габима". Один із засновників театру "Габіма".

Один из основателей хорватской новеллы ("Приповиести"). Один із засновників хорватської новели ("Приповісті").

Швейцарский философ, один из основателей эмпириокритицизма. Швейцарський вчений, один з основоположників емпіріокритицизму.

Один из основателей "Белорусского партизана". Один із засновників "Білоруського партизана".

Один из основателей Полтавского губернского общества инвалидов (1917). Один із засновників Полтавської губернської спілки інвалідів (1917).

Скончался один из основателей "Яндекса" Помер один із засновників "Яндекса"

Один из основателей книжного товарищество "Минчанин". Один із засновників книжкового товариства "Мінчанин".

Вячеслав Витер - один из двух основателей. В'ячеслав Вітер - один з двох засновників.

Один из основателей советской этюдной школы. Один із засновників радянської етюдной школи.

Один из основателей жанра оркестровой сюиты. Один із засновників жанру оркестрової сюїти.

Один из основателей жанра модной фотографии. Один із засновників жанру модної фотографії.

Один из основателей Литовской Хельсинкской группы. Один із засновників Литовської Гельсінкської групи.

Альбер Камю - один из основателей экзистенциализма. Альбер Камю - один із засновників екзистенціалізму.

один из основателей Томского археологического музея. один із засновників Томського археологічного музею.

Был одним из основателей роменской "Громады". Був одним із засновників роменської "Громади".

Кузнецов С. О. Галерея основателей / Строгонов. Галерея засновників / Строгонов. Кузнєцов С. О.

Руслан Волошин - один из двух основателей. Руслан Волошин - один з двох засновників.

Дженис - Один из основателей Гильдии Гермес. Дженіс - Один із засновників Гільдії Гермес.

Рафаэль - Один из основателей Гильдии Гермес. Рафаель - Один із засновників Гільдії Гермес.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !