Exemples d'utilisation de "основная цель" en russe

<>
Основная цель: эффективное моделирование и документирование; Основна мета - ефективне моделювання і документування;
Основная цель любого напитка утоляет жажду. Основна мета будь-якого напою втамовує спрагу.
Основная цель ученика - обобщить его опыт. Основна мета учня - узагальнити його досвід.
Основная цель - это личное самосовершенствование. Основна мета - це особисте самовдосконалення.
Основная цель Послания - предостережение от лжеучителей. Головною темою послання є застереження проти лжевчителів.
Наша основная цель - довольный клиент. Наша основна ціль - задоволений клієнт.
Основная норма макиавеллизма - "цель оправдывает средства". Основна норма макіавеллізму - "мета виправдовує засоби".
Основная эрозия происходит из-за мороза [1]. Основна ерозія відбувається через мороз [1].
Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.
Основная и стандартная технология посева Основна і стандартна технологія посіву
Цель же была овладеть всей Адриатикой. Мета ж була оволодіти усією Адріатикою.
Основная масса придерживается ортодоксального иудаизма. Більшість євреїв сповідує ортодоксальний іудаїзм.
1 цель = атакующая команда забивает гол. 1 мета = атакуюча команда забиває гол.
Основная приманка для туристов - культурные мероприятия. Основна принада для туристів - культурні заходи.
1) цель получения доступа к персональным данным; 1) мета отримання доступу до персональних даних;
Основная полезная нагрузка миссии - лаборатория Neurolab. Основна корисне навантаження місії - лабораторія Neurolab.
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Топографическая съемка - это основная геодезическая процедура. Топографічна зйомка - це основна геодезична процедура.
ГК "Фокстрот" попала в цель № 15 ГК "Фокстрот" влучила у ціль № 15
Основная часть его добывается открытым способом. Основна частина його добувається відкритим способом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !