Ejemplos de uso de "основное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Основное общественное отношение - прибавочная стоимость (капитал). Основні суспільні відносини - додаткова вартість (капітал).
Основное направление научной деятельности - кардиология. Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
Какое основное преимущество окон VIKNALAND? Яка основна перевага вікон VIKNALAND?
Основное понятие химической кинетики - скорость реакции. Основним поняттям хімічної кінетики є швидкість реакції.
Основное население захваченных поселков - курды. Основне населення захоплених селищ - курди.
Основное внимание уделено увлекательной красоте роз. Основну увагу приділено захоплюючій красі троянд.
Основное преимущество онлайн-рекламы - прозрачность. Головна перевага онлайн-реклами - влучність.
Основное предназначение женщины - продление рода. Головним призначенням жінки є продовження роду.
Раскройте основное содержание теории "официальной народности". Розкрийте основні засади теорії "офіційної народності".
Основное время встречи закончилось ничьей. Основний час зустрічі закінчився нічиєю...
Доказательность - основное требование научного знания. Доказовість - основна вимога наукового знання.
Основное удобрение и внекорневая подкормка Основне удобрення та позакореневе підживлення
Основное отличие: "прядь" - короткий прозаический рассказ. Головна відмінність: "пасмо" - коротке прозове оповідання.
Оно делится на основное (технологическое) и вспомогательное. Операції поділяються на основні (технологічні) та допоміжні.
Основное направление хозяйства - зерно-молочное; Основний напрямок господарства - зерно-молочне;
Основное действующее вещество препарата - лигнин. Основна діюча речовина препарату - лігнін.
Основное занятие китайцев - мелкая торговля. Основне заняття китайців - дрібна торгівля.
Основное направление: иллюстративная, тиражная графика. Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка.
Ответственный секретарь (основное контактное лицо) Відповідальний секретар (основна контактна особа)
Идеальный газ. Основное уравнение MKT. Ідеальний газ. Основне рівняння МКТ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.