Usage examples of "основное" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Основное общественное отношение - прибавочная стоимость (капитал). Основні суспільні відносини - додаткова вартість (капітал).
Основное направление научной деятельности - кардиология. Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
Какое основное преимущество окон VIKNALAND? Яка основна перевага вікон VIKNALAND?
Основное понятие химической кинетики - скорость реакции. Основним поняттям хімічної кінетики є швидкість реакції.
Основное население захваченных поселков - курды. Основне населення захоплених селищ - курди.
Основное внимание уделено увлекательной красоте роз. Основну увагу приділено захоплюючій красі троянд.
Основное преимущество онлайн-рекламы - прозрачность. Головна перевага онлайн-реклами - влучність.
Основное предназначение женщины - продление рода. Головним призначенням жінки є продовження роду.
Раскройте основное содержание теории "официальной народности". Розкрийте основні засади теорії "офіційної народності".
Основное время встречи закончилось ничьей. Основний час зустрічі закінчився нічиєю...
Доказательность - основное требование научного знания. Доказовість - основна вимога наукового знання.
Основное удобрение и внекорневая подкормка Основне удобрення та позакореневе підживлення
Основное отличие: "прядь" - короткий прозаический рассказ. Головна відмінність: "пасмо" - коротке прозове оповідання.
Оно делится на основное (технологическое) и вспомогательное. Операції поділяються на основні (технологічні) та допоміжні.
Основное направление хозяйства - зерно-молочное; Основний напрямок господарства - зерно-молочне;
Основное действующее вещество препарата - лигнин. Основна діюча речовина препарату - лігнін.
Основное занятие китайцев - мелкая торговля. Основне заняття китайців - дрібна торгівля.
Основное направление: иллюстративная, тиражная графика. Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка.
Ответственный секретарь (основное контактное лицо) Відповідальний секретар (основна контактна особа)
Идеальный газ. Основное уравнение MKT. Ідеальний газ. Основне рівняння МКТ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!