Ejemplos de uso de "Головним" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Рахаєва призначено головним тренером "Металіста" Рахаев назначен главным тренером "Металлиста"
Аннабет стає головним архітектором Олімпу. Аннабет становится главным архитектором Олимпа.
Шекспір затверджений головним тренером "Лестера" Шекспир утвержден основным тренером "Лестера"
Головним елементом герба є щит. Основной элемент герба это щит.
Назву "Славія" дано головним архітектором. Название "Славия" дано главным архитектором.
Зодчество було головним літописом людства. Зодчество было главной летописью человечества.
Головним заняттям жителів села було хліборобство. Основным занятием населения села было хлебопашество.
Підприємство є головним структуроутворюючим елементом економіки. Предприятие является основным структурообразующим элементом экономики.
"Головним ворогом рейдера є публічність. "Главным врагом рейдера является публичность.
Головним центром автомобілебудування залишається Турин. Главным центром автомобилестроения остается Турин.
Батько, Імран, був її головним тренером. Отец, Имран, был её основным тренером.
Головним лікувальним фактором є радонова мінеральна вода. Основной лечебный фактор - радоновая минеральная вода.
Працював головним економістом Всесвітнього банку. Работал главным экономистом Всемирного банка.
Зідан став головним тренером "Реала" Зидан стал главным тренером "Реала"
головним інженером об'єднання "Львівенерго"; главным инженером объединения "Львовэнерго";
Головним підозрюваним виявляється місцевий хуліган. Главным подозреваемым оказывается местный хулиган.
Головним чином за іноваційний геймплей. Главным образом за инновационный геймплей.
живлення річок головним чином дощове; питание рек главным образом дождевое;
Рослинність - головним чином полин, солянки. Растительность - главным образом полынь, солянки.
Відомий головним чином як плакатист. Известен главным образом как плакатист.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.