Verwendungsbeispiele von "особенность" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle827 особливості600 особливість91 особливостей45 особливістю38 особливостями27 особливостях8 характеристика7 особливо5 особливостям5 рисою1

einblenden

Это - отличительная особенность дхармических религий. Це - відмінна особливість дхармічних релігій.

Их отличительная особенность - небольшой вес. Його характерною особливістю є невелика вага.

Особенность оптики Belstaff - винтажный дизайн. Особливість оптики Belstaff - вінтажний дизайн.

Особенность заболевания заключается в его цикличности. Особливістю інфекційної хвороби є її циклічність.

Удивительная особенность для дизайна крышки. Дивна особливість для дизайну кришки.

Другая особенность электронной почты - ее универсальность. Іншою особливістю електронної пошти є її універсальність.

Число 6174 имеет следующую особенность. Число 6174 має таку особливість.

Главная особенность короны - ее лучистая структура. Важливою особливістю корони є її промениста структура.

Главная особенность виниров - максимальная естественность. Головна особливість вінірів - максимальна природність.

Новый закон имеет принципиальную особенность. Новий закон має принципову особливість.

Это типичная особенность поддельных продуктов. Це типова особливість підроблених продуктів.

Особенность 100% EU TPD Соответствует особливість 100% EU TPD Відповідає

В чем особенность инфракрасного излучения? В чому особливість інфрачервоного випромінювання?

Вторая особенность - рост транзакционных издержек. Друга особливість - зростання транзакційних витрат.

Её особенность - это раздвоенность реки. Її особливість - це роздвоєність річки.

Особенность вытекает из высокой волатильности. Особливість випливає з високої волатильності.

Планомерность как особенность командной экономики. Планомірність як особливість командної економіки.

Особенность этой комнаты - ее многофункциональность. Особливість цієї кімнати - її багатофункціональність.

Особенность: листовой металл и гибки Особливість: листовий метал і гнучкі

ОСОБЕННОСТЬ: Передний мост балочного типа. ОСОБЛИВІСТЬ: Передній міст балочного типу.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!