Usage examples of "особенный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Шторы - особенный аксессуар домашнего уюта Штори - особливий аксесуар домашнього затишку
Бердичев - город особенный в Украине. Бердичів - місто особливе в Україні.
Особенный интерес выставка вызвала у молодого поколения. Особливу зацікавленість захід викликав у молодого покоління.
"Россия - давний и особенный партнер Индии. "Україна є давнім та особливим партнером Альянсу.
Новый особенный крем-пломбир - шоколадный. Новий особливий крем-пломбір - шоколадний.
1 сентября - это особенный и волнительный праздник. 1 вересня - це особливе та хвилююче свято.
У этого ж особенный почин. У цього ж особливий почин.
Особенный прямой эфир с Onuka. Особливий прямий ефір з Onuka.
Последний день трансферного окна - особенный. Останній день трансферного вікна - особливий.
Маргарин "Солнечный особенный" 72% жирности. Маргарин "Сонячний особливий" 72% жирності.
Особенный вид источников, которые фонтанируют, - гейзеры. Особливий вид джерел, що фонтанують, - гейзери.
Особенный дизайн 3-х комнатной квартиры Особливий дизайн 3-х кімнатної квартири
Особенная пара в их особенный день. Особлива пара в їх особливий день.
Косметолог - особенный персонаж в индустрии красоты. Косметолог - особливий персонаж в індустрії краси.
Здесь каждый Гость желанный и особенный. Тут кожен гість бажаний та особливий.
Особенный вкус который запомнится вашим клиентам Особливий смак який запам'ятається вашим клієнтам
Для телеканала "Глас" этот день - особенный. Для телеканалу "Глас" цей день - особливий.
Но этот квест для нас особенный. Але цей квест для нас особливий.
Скорее всего, он особенный ", - резюмировал еврокомиссар. Очевидно, що він особливий ", - підсумував єврокомісар.
Жить на Сагайдачного - это особенный стиль. Жити на Сагайдачного - це особливий стиль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!