Ejemplos de uso de "особь" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Lygaeidae Schilling, 1829 (Взрослая особь) Lygaeidae Schilling, 1829 (Доросла особина)
Весной зародыш превращается в молодую особь. Навесні зародок перетворюється в молоду особину.
Tethysbaena ophelicola [de], полувзрослая особь. Tethysbaena ophelicola [de], напівдоросла особина.
Стадия: Взрослая особь Пол: Самец Стадія: Доросла особина Стать: Самець
Элементарной единицей этого уровня является особь. Елементарною одиницею цього рівня є особина.
Та же особь, передняя часть тела. Та сама особина, передня частина тіла.
Особь, индивид - неделимая единица жизни (см. организм). Особина, індивід - неподільна одиниця життя (див. організм).
Максимальная плотность популяции 1 особь на 10 кв.м. Максимальна щільність популяції 1 особина на 10 кв.м.
Методы проверки генотипа гибридных особей. Методи перевірки генотипу гібридних особин.
Взрослые особи питаются бентосными организмами. Дорослі особини живляться бентосними організмами.
Образуют группы из 10-24 особей. Групи утворюються з 10-24 осіб.
Особи, популяции и сообщества: Пер. Особи, популяції і співтовариства: Пер.
Живет группами - до 20-30 особей. Живе групами - до 20-30 тварин.
Взрослые особи не заботятся о потомстве. Дорослі риби не піклуються про потомство.
Оба образца представлены молодыми особями. Обидва зразки представлені молодими особинами.
У части особей горло пятнистое. У частини особин горло плямисте.
Редкие особи доживают до года. Рідкісні особини доживають до року.
На Украине гнездится около 2 тыс. особей. В Україні гніздиться близько 2 тисяч осіб.
Особи старше года нагуливаются в озере. Особи старше року нагулюються в озері.
Популяция насчитывает около 1000 особей. Населення налічує близько 1000 особин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.