Usage examples of "тварин" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Печінка цих тварин стала жовтуватою. "Печень этих животных стала желтоватой.
Багато з кочівних тварин гине. Многие из кочующих зверей погибают.
1920 - Валентин Філатов, дресирувальник тварин. 1920 - Валентин Филатов, дрессировщик животных.
Лев - цар тварин, сильний і безстрашний. Лев - царь зверей, сильный и бесстрашный.
2) Генетика та розведення тварин; 2) генетика и разведение животных;
Продаж екзотичних тварин та рептилій Продажа экзотических животных и рептилий
Ембріологія тварин - їх індивідуальний розвиток. Эмбриология животных - их индивидуальное развитие.
міжнародні сервіси пошуку загублених тварин международные сервисы поиска потерянных животных
211 "Молодняк тварин на вирощуванні"; 2131 "Молодняк животных на выращивании";
Загибель тварин може становити 100%. Смертность животных может достигать 100%.
Не вбивай тварин (будь вегетаріанцем). Не убивай животных (будь вегетарианцем).
при укусах комах або тварин. от укусов насекомых или животных.
Дитинчата схожі на дорослих тварин. Детеныши похожи на взрослых животных.
Видовий склад тварин також небагатий. Видовой состав животных также небогат.
Пішоходи, водії, пасажири, погоничі тварин. Пешеходы, водители, пассажиры, погонщики животных.
Канига - вміст шлунку жуйних тварин; Каныга - содержимое желудка жвачных животных;
Вимираючі види тварин підданий клонування Вымирающие виды животных подвергнут клонированию
Дітей навчатимуть поважати емоції тварин. Детей научат уважать эмоции животных.
Удари, поранення, укуси тварин, кровотечі. Ушибы, ранения, укусы животных, кровотечения.
Остерігайтеся пасток, ворогів і тварин. Остерегайтесь ловушек, врагов и животных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!