Ejemplos de uso de "от должности" en ruso con traducción al ucraniano

Львовского ректора-взяточника отстранили от должности. Львівського ректора-хабарника відсторонили від посади.

В 2015 году его освободили от должности генерал-полковника. У 2015 р. його звільнили з посади генерал-полковника.

Совет Федерации отрешает Президента от должности. Рада Федерації отрешает Президента від посади.

Заместитель начальника Олевского отделение освобожден от должности. Заступника начальника Олевського відділення звільнено з посади.

е) отрешение Президента Русской Федерации от должности; е) відмова Президента Російської Федерації з посади;

Демонстранты добиваются отстранения от должности Николаса Мадуро. Демонстранти домагаються звільнення з посади Ніколаса Мадуро.

Основными в штате считаются должности менеджеров-консультантов. Основними в штаті вважаються посади менеджерів-консультантів.

Законодательное собрание восстановило Петиона в должности мэра. Законодавчі збори відновили Петіона на посаді мера.

В должности профессора Ницше проработал 10 лет. На посаді професора Ніцше пропрацював 10 років.

Прокопива уволили с должности 17 марта. Прокопіва звільнили з посади 17 березня.

занимали политические должности, имели представительный мандат; обіймали політичні посади, мали представницький мандат;

Ы ничего пригодность для этой должности. И нічого придатність для цієї посади.

Позже, Колсона сняли с должности директора. Пізніше, Колсона зняли з посади директора.

Три должности и восемь канцелярий отменили. Три посади і вісім канцелярій скасували.

производит назначения на некоторые должности. робить призначення на деякі посади.

В этой должности он стал преемником Нордеберта. На цій посаді він став наступником Нордеберта.

Филикайя занимал административные должности в Тоскане. Філікаї займав адміністративні посади у Тоскані.

Начальник закарпатских спасателей в должности. Начальник закарпатських рятувальників на посаді.

Демобилизовался с должности заместителя командира взвода. Демобілізувався з посади заступника командира взводу.

Конкурс на замещение вакантной должности!!!! Оголошено конкурс на заміщення вакантних посад!!!

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.