Usage examples of "открываем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мы открываем окно в Китай! Ми відкриваємо вікно у Китай!
Сегодня мы открываем сезон фонтанов. Уже сьогодні відкрили сезон фонтанів.
Сегодня мы открываем новую страницу нашей жизни. Сьогодні треба відкрити нову сторінку наших відносин.
Щелчком мышки открываем нужное фото. Клацанням мишки відкриваємо потрібне фото.
TFZ - открываем бизнес в Грузии TFZ - відкриваємо бізнес в Грузії
IV международный фестиваль "Открываем Падеревского" IV Міжнародний фестиваль "Відкриваємо Падеревського"
Сегодня мы открываем Рождественские чтения. Сьогодні ми відкриваємо Різдвяні читання.
открываем визы даже в Катар відкриваємо візи навіть в Катар
11.05.2018 открываем сезон! 11.05.2018 відкриваємо сезон!
II международный фестиваль "Открываем Падеревского" ІІ Міжнародний фестиваль "Відкриваємо Падеревського"
Открываем данный файл и после: Відкриваємо цей файл і після:
Бесплатно открываем и обслуживаем карту Безкоштовно відкриваємо і обслуговуємо картку
"Мы открываем новую страницу истории. "Ми відкриваємо нову сторінку історії.
Мы открываем новые горизонты - Азербайджан Ми відкриваємо нові горизонти - Азербайджан
Открываем карты в гривнах, долларах Відкриваємо картки в гривнях, доларах
"Открываем мир вместе" - Дискавери ФМ "Відкриваємо світ разом" - Діскавері ФМ
Открываем поля и заполняем их. Відкриваємо поля і заповнюємо їх.
Открываем криптовалютный кошелек выбранной крипты. Відкриваємо кріптовалютний гаманець обраної крипти.
Открываем свою страницу в контакте. Відкриваємо свою сторінку в контакті.
На видео: Открываем автомойку правильно! на відео: Відкриваємо автомийку правильно!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!