Exemplos de uso de "отложения" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Холестериновые отложения составляют максимум 1%. Холестеринові відкладення складають максимум 1%.
Начали формироваться покровные континентальные отложения. Почали формуватись покривні континентальні відклади.
на этом уровне выявлены разноцветные отложения. на цьому рівні виявлено різнокольорові осади.
Донные отложения - серые плотные илы. Донні відкладення - сірі щільні мули.
Распространены неогеновые и антропогенные отложения. Поширені неогенові і антропогенові відклади.
картировать соляные купола и соленосные отложения; картувати соляні куполи і соленосних відкладення;
Угленосные отложения содержат до 65 пластов; Вугленосні відклади містять до 65 пластів;
5) лишние жировые отложения и целлюлит. 5) зайві жирові відкладення та целюліт.
Перспективны также ордовикские и силурийские отложения. Перспективні також ордовицькі і силурійські відклади.
Продуктивны отложения от кембрия до перми. Продуктивні відкладення від кембрію до пермі.
Голоценовые отложения представлены различными генетическими типами. Антропогенові відклади представлені різними генетичними типами.
Поэтому организм начинает сжигать жировые отложения. Тому організм починає спалювати жирові відкладення.
С востока имеются ледниковые и флювиогляциальные отложения. Зі сходу розташовані льодовикові та флювіогляціальні відклади.
Морские отложения в Новоекатериновском обнажении многоярусные. Морські відкладення в Новокатеринівському відслоненні багатоярусні.
Угленосные отложения содержат до 16 рабочих пластов. Вугленосні відклади містять до 16 робочих пластів.
Исследователей интересовали геологические отложения того периода. Дослідників цікавили геологічні відкладення того періоду.
Солевые отложения значительно ухудшают теплопроводность металла. Сольові відкладення значно покращують теплопровідність металу.
Ультразвук воздействует на жировые отложения разрушительно. Ультразвук впливає на жирові відкладення руйнівно.
Натечные отложения редки (каскадные натеки, геликтиты). Натічні відкладення рідкісні (каскадні напливи, геліктити).
явные жировые отложения в области щек; явні жирові відкладення в області щік;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS