Exemples d’usage de "отменить" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Обри ди Грей "Отменить старение" Обрі ді Грей "Скасувати старіння"
Выбрать все Отменить выбор Закрыть Вибрати все Відмінити вибір Закрити
Говорите Your Mind Отменить ответ Говорите Your Mind Скасувати відповідь
Могу ли я отменить бронирование отеля? Чи можу я відмінити бронювання готелю?
Порошенко отказался отменить блокировку "ВКонтакте" Порошенко відмовився скасувати блокування "Вконтакте"
Я пришёл не отменить, но исполнить. Я не прийшов відмінити, але сповнити.
Признать противоправным и отменить пп. Визнати незаконним та скасувати п.
Генерал попробовал уговорить собеседника отменить атаку. Генерал спробував умовити співрозмовника відмінити атаку.
ФГИ требует отменить приватизацию "Укртелекома" ФДМ вимагає скасувати приватизацію "Укртелекома"
Христос пришел "не отменить, а исполнить". Христос "не прийшов відмінити, але сповнити".
Speak Your Mind Отменить ответ Speak Your Mind Скасувати відповідь
Протестующие требовали отменить президентский декрет. Демонстранти вимагали скасувати президентське рішення.
Вступление в силу - отменить TP Вступ в силу - скасувати TP
Сезонную смену времени можно отменить. Сезонну зміну часу можна скасувати.
Можете ли вы отменить транзакцию? Чи можете ви скасувати транзакцію?
Leave a comment Отменить ответ Leave a comment Скасувати відповідь
III. Отменить драконовскую пенсионную реформу III. Скасувати драконівську пенсійну реформу
Как отменить или перенести забронированный полет? Як скасувати або перенести заброньований політ?
Ничто не может отменить заповеди Божьи. Ніхто не може скасувати Божі повеління.
Добавить комментарий для Катя Отменить ответ Залишити коментар до Катя Скасувати відповідь
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !