Ejemplos del uso de "относительное затишье" en ruso

<>
В январе на фронте наступило относительное затишье. Протягом січня на фронті панувало певне затишшя.
Зато в Донецком аэропорту - относительное затишье. Натомість у Донецькому аеропорту - відносне затишшя.
Столичная "первичка" - летнее затишье перед бурей? Столична "первинка" - літнє затишшя перед бурею?
Относительное количество нейтрофилов 65 - 75%. Відносна кількість нейтрофілів 65 - 75%.
На Восточном фронте установилось затишье. На Східному фронті настало затишшя.
относительное отклонение регистрации интервалов времени ± 5%; відносне відхилення реєстрації інтервалів часу ± 5%;
На юге наблюдалось определенное затишье. На півдні спостерігалося певне затишшя.
В стране наступило относительное спокойствие. В країні настав відносний спокій.
На африканском фронте вновь установилось затишье. На африканському фронті знову встановилося затишшя.
Относительное остаточное удлинение,%, не более 10 10 Відносне залишкове подовження,%, не більше 10 10
После прекращения переговоров наступило временное затишье. Після припинення переговорів наступив тимчасовий затишок.
Двойственные и обманчивые проявления - это относительное ". Подвійні і оманливі прояви - це відносне ".
На Мариупольском направлении наблюдается затишье. На Маріупольському напрямку триває затишшя.
75 кгс / мм ?, относительное удлинение 20... 75 кгс / мм ², відносне видовження 20...
После этого наступило затишье, обстрел прекратился. Після цього настало затишшя, обстріл припинився.
При варикозном расширении вен (относительное противопоказание) При варикозному розширенні вен (відносне протипоказання)
Цены на новостройки: затишье перед выборами Ціни на новобудови: затишшя перед виборами
поддержка 100% полиэстер относительное удлинение перекос%> 30 підтримка 100% поліестер відносне подовження перекіс%> 30
"Днем затишье удавалось соблюдать. "Вдень затишшя вдавалось дотримуватись.
Относительное удлинение при разрыве,%, не менее: Відносне подовження при розриві,%, не менш:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.