Exemples d’usage de "отрицательно" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous122 негативно26 негативні18 негативний14 негативна10 негативним7 негативними7 негативною6 негативне5 негативну5 негативних4 від'ємна2 негативного2 від'ємне2 негативної2 позитивні2 від'ємні2 від'ємних2 від'ємну1 негативні сторони1 негативні аспекти1 заперечний1 від'ємним1 негативній1

afficher

последний воспринял её резко отрицательно. останній сприйняв її різко негативно.

Ультрафиолет отрицательно сказывается на зрении. Ультрафіолет негативно позначається на зорі.

Отрицательно относится к проделкам сына. Негативно відноситься до витівок сина.

Они отрицательно влияют на эстетику. Вони негативно впливають на естетику.

Современники отрицательно отзывались о нём. Сучасники негативно відгукувалися про нього.

"К стимулированию я отношусь отрицательно. "До реприватизації я ставлюся негативно.

Отрицательно ответило 45,4% респондентов. Негативно відповіли 45,4% респондентів.

Это отрицательно сказалось на ароматической гамме. Це негативно позначилося на ароматичній гамі.

отрицательно сказаться на состоянии Вашего здоровья. негативно вплинути на стан їх здоров'я.

Морковь отрицательно действует на деятельность сердца. Морква негативно впливає на діяльність серця.

Отрицательно сказывается пьянство и на детях. Негативно позначається пияцтво і на дітях.

Их бегство отрицательно повлияло на страну. Їх втеча негативно позначилося на країні.

Война отрицательно сказалась на росте населения. Війна негативно позначилася на зростанні населення.

Безработица отрицательно сказывается и на детях. Безробіття негативно позначається і на дітях.

Октябрьскую революцию 1917 г. встретил отрицательно. Жовтневу революцію 1917 сприйняв вкрай негативно.

В этих соединениях азот заряжен отрицательно. В цих сполуках азот заряджений негативно.

Однако 34% респондентов отнеслись к этому отрицательно. Проте 34% респондентів поставилися до цього негативно.

"Я к этой практике отношусь абсолютно отрицательно. "Я до цієї ініціативи ставлюся вкрай негативно.

Недооценка его отрицательно сказывается на уровне управления. Недооцінка його негативно позначається на якості управління.

Все это отрицательно сказывалось на боевом духе. Все це негативно відбивалося на бойовій діяльності.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !