Usage examples of "отрывом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Горган победил с большим отрывом. Горган переміг із великим відривом.
Кожура крепкая, эластичная, с сухим отрывом. Шкірочка міцна, еластична, із сухим відривом.
С огромным отрывом было названо свинку. З величезним відривом було названо свинку.
30% продолжают учебу с отрывом от работы. 30% продовжують навчатися з відривом від роботи.
"Химик" увеличил отрыв от "Галычанки" "Хімік" збільшив відрив від "Галичанки"
заочная (без отрыва от производства). заочна (без відриву від виробництва).
Отлично прочности при отрыве для сварки; Відмінно міцності при відриві для зварювання;
Учился он с большими отрывами. Вчився він з великими відривами.
А теперь ее отрыв чувствуется. А зараз її відрив відчувається.
Имеет перфорацию для удобства отрыва; Має перфорацію для зручності відриву;
Грузоподъемность при отрыве от земли, т 5 Вантажопідйомність при відриві від землі, т 5
Этот отрыв определял суть биполярности. Цей відрив визначив сутність біполярності.
Без отрыва от производства окончил аэроклуб. Без відриву від виробництва закінчив аероклуб.
Ионизация атома - отрыв электрона от атома. Іонізація атома - відрив електрона від атома.
Обучение велось без отрыва от производства. Навчання проводилося без відриву від виробництва.
Кожица у плодов прочная, отрыв - сухой. Шкірочка у плодів міцна, відрив - сухий.
Форма обучения - заочная (без отрыва от работы). форма навчання - заочна (без відриву від служби);
увеличивает отрыв частиц грязи с поверхности збільшує відрив часточок бруду з поверхні
Отрыв от ближайших преследователей уже десять очков... Відрив від найближчих переслідувачів - 10 очок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!