Usage examples of "отснятого" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Половину отснятого материала выбрасывает позже. Половину знятого матеріалу викидає пізніше.
"Музеев отснято уже очень много. "Музеїв відзнято вже дуже багато.
Отснятый материал покажут по литовскому телевидению. Відзняті матеріали транслюватимуться на литовському телебаченні.
отснял клип на песню "Опасная" відзняв кліп на пісню "Небезпечна"
Уже отсняли 190 панорам 38 туристических объектов. Вже відзняли 190 панорам 38 туристичних об'єктів.
Лента была отснята за 52 дня. Стрічка була відзнята за 52 дні.
Всего было отснято 65 эпизодов. Всього було знято 65 епізодів.
Отбор изображений из отснятой фотосессии. Відбір зображень з відзнятої фотосесії.
Фильм невероятно изящный и безупречно отснятый. Фільм неймовірно витончений і бездоганно знятий.
Довженко смог смонтировать отснятый материал (6 частей). Довженко зміг змонтувати відзнятий матеріал (6 частин).
Создатели планируют отснять 20 эпизодов. Автори планують відзняти 20 епізодів.
На сегодня отснято десять полных сезонов. На сьогодні відзнято десять повних сезонів.
Эти элементы были отсняты на улицах города. Ці матеріали були відзняті на вулицях міста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!