Usage examples of "отсчёт" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Обратный отсчет насчет необратимых изменений. Зворотній відлік до незворотних змін.
Отсчёт проводит с точностью до миллисекунд. Вимірювання проводиться з точністю до мілісекунди.
? Таймер, секундомер и обратный отсчет ▸ Таймер, секундомір та зворотній відлік
Отсчет времени начинается после оглашения задания. Відлік часу розпочинатиметься після оголошення завдань.
Как использовать ваш обратный отсчет NYE? Як використовувати ваш зворотний відлік NYE?
Отсчёт останавливается на отметке 20 часов. Відлік зупиняється на позначці 20 годин.
История "Аустрии" ведет отсчет с 1911 года. Історія "Аустрії" веде відлік з 1911 року.
Отсчет летоисчисления Умани ведут с 1616 года. Відлік літочислення Умані ведуть з 1616 року.
Дай мысленный обратный отсчёт от 3 секунд. Дай уявний зворотний відлік від 3 секунд.
начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.
Акции с отсчетом обратного времени. Акції з відліком зворотного часу.
N> 1 остальные отсчёты отбрасываются. N> 1 решта відліків відкидається.
показывая основные двигателя и полета отсчеты. показуючи основні двигуна і польоту відліки.
Дискретность отсчета, г 10 20 Дискретність відліку, г 10 20
Дискретность отсчета напольных весов, г Дискретність відліку підлогових вагів, г
На коллекторе выберите ламель отсчета. На колекторі виберіть ламель відліку.
2) существуют инерциальные системы отсчета. 2) існують інерціальні системи відліку.
Совместное состояние таймер обратного отсчета. Спільне стан таймер зворотного відліку.
Дискретность отсчета 2 / 5 г Дискретність відліку 2 / 5 г
Такие системы отсчета называются инерциальными. Такі системи відліку називаються інерційними.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!