Verwendungsbeispiele von "отчисление" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle24 відрахування16 відрахувань8

einblenden

Отчисление к резервному капиталу 4210 Відрахування до резервного капіталу 4210

Повторная неудача означает отчисление с курса. Повторна невдача означає відрахування з курсу.

Отчисление от любой покупки направляется детям-сиротам Відрахування від будь-якої покупки направляється дітям-сиротам

Основные отчислению в ФНС следующие: Основні відрахування в ФНС наступні:

Использование амортизационных отчислений 4.1. Використання амортизаційних відрахувань 4.1.

С моей пенсии производят отчисления. З моєї пенсії проводять відрахування.

централизация определенной части амортизационных отчислений; централізацію певної частини амортизаційних відрахувань;

Провайдерам предложили заплатить авторские отчисления Провайдерам запропонували заплатити авторські відрахування

4) порядок использования амортизационных отчислений; 4) порядок використання амортизаційних відрахувань;

Социальные отчисления ИП (как платить) Соціальні відрахування ІП (як платити)

Выборочно проверяют арифметические расчеты амортизационных отчислений. Вибірково перевіряють арифметичні розрахунки амортизаційних відрахувань.

А - амортизационные отчисления (в гривнях); А - амортизаційні відрахування (у гривнях);

где А - сумма амортизационных отчислений (руб.); де А - сума амортизаційних відрахувань (гривень);

В один клик рассчитывать налоговые отчисления. В один клік розраховувати податкові відрахування.

За счет амортизационных отчислений финансируются расходы: За рахунок амортизаційних відрахувань фінансуються витрати:

Нефтегаздобыча увеличила налоговые отчисления на 67% Нафтогазвидобування збільшило податкові відрахування на 67%

постоянный рост отчислений на социальное страхування. невпинне зростання відрахувань на соціальне страхування.

Безосновательное отчисления ребенка из лагеря запрещено. Забороняється безпідставне відрахування дитини з табору.

Определяем сумму амортизационных отчислений в первый год эксплуатации: Місячна сума амортизаційних відрахувань за перший рік складе:

Социальные отчисления ИП в 2019 году. Соціальні відрахування ВП у 2019 році.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!