Sentence examples of "отчисления" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24 відрахування16 відрахувань8

show all

С моей пенсии производят отчисления. З моєї пенсії проводять відрахування.

Провайдерам предложили заплатить авторские отчисления Провайдерам запропонували заплатити авторські відрахування

Социальные отчисления ИП (как платить) Соціальні відрахування ІП (як платити)

А - амортизационные отчисления (в гривнях); А - амортизаційні відрахування (у гривнях);

В один клик рассчитывать налоговые отчисления. В один клік розраховувати податкові відрахування.

Нефтегаздобыча увеличила налоговые отчисления на 67% Нафтогазвидобування збільшило податкові відрахування на 67%

Безосновательное отчисления ребенка из лагеря запрещено. Забороняється безпідставне відрахування дитини з табору.

Социальные отчисления ИП в 2019 году. Соціальні відрахування ВП у 2019 році.

Часто франчайзеры назначают также рекламные отчисления. Часто франчайзери призначають також рекламні відрахування.

5) Отчисления на воспроизводство минерально-сырьевой базы. 8) відрахування на відтворення мінерально-сировинної бази;

ОЦР - отчисления в централизованные страховые резервные фонды; ВЦР - відрахування до централізованих страхових резервних фондів;

Отчисления в бюджет составят 4,5 млрд гривен. Відрахування до бюджету становитимуть 4,5 млрд грн.

Отчисление к резервному капиталу 4210 Відрахування до резервного капіталу 4210

Использование амортизационных отчислений 4.1. Використання амортизаційних відрахувань 4.1.

Основные отчислению в ФНС следующие: Основні відрахування в ФНС наступні:

централизация определенной части амортизационных отчислений; централізацію певної частини амортизаційних відрахувань;

Повторная неудача означает отчисление с курса. Повторна невдача означає відрахування з курсу.

4) порядок использования амортизационных отчислений; 4) порядок використання амортизаційних відрахувань;

Отчисление от любой покупки направляется детям-сиротам Відрахування від будь-якої покупки направляється дітям-сиротам

Выборочно проверяют арифметические расчеты амортизационных отчислений. Вибірково перевіряють арифметичні розрахунки амортизаційних відрахувань.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download