Exemples d’usage de "офиса" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Строительство офиса ТОВ "Лукойл-Україна" Центральний офіс ТОВ "Лукойл-Україна"
канцтовары для офиса и школы; Канцтоварів для офісу та школи;
В Харькове заработали два "прозрачных офиса" У Харкові запрацювали два "Прозорі офіси"
Размер вашей квартиры / дома / офиса Розмір вашоі квартири / будинку / офіса
Как выбрать неттоп для офиса? Як обрати неттоп для офісу?
В Новосибирске есть также два офиса. У Новосибірську є також два офіси.
Поздравляем жителей квартиры № 262 и офиса № 309! Вітаємо мешканців квартири № 262 и офіса № 309!
Товары для офиса и канцтовары Товари для офісу та канцтовари
Карта с координатами нашего офиса Карта з координатами нашого офісу
Столы Эргономичный Desigend Автоматическое офиса Столи Ергономічний Desigend Автоматичне офісу
Подключение офиса выделенной оптоволоконной линией Підключення офісу виділеною оптоволоконною лінією
Совершив самовывоз из нашего офиса. Зробивши самовивіз із нашого офісу.
Мебель для офиса и коворкинга Меблі для офісу та коворкінгу
Оба погибших были охранниками офиса. Обоє загиблих були охоронцями офісу.
График работы офиса продаж POETICA: Графік роботи офісу продажів POETICA:
Изготавливаем вывески на дверь офиса Робимо вивіски на двері офісу
Сейфы для дома и офиса Сейфи для дому та офісу
Дизайн офиса - это визитная карточка... Дизайн офісу - це візитна картка...
Помещение офиса было блокированным изнутри. Приміщення офісу було блокованим зсередини.
привлекательные платья офиса (Дресс-игры) привабливі сукні офісу (Дрес-ігри)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !