Beispiele für die Verwendung von "охоте" im Russischen mit Übersetzung "полювання"

<>
"Приготовьтесь к охоте!" - последние его слова. "Приготуйтесь до полювання!" - останні його слова.
сейчас охота на них запрещена. зараз полювання на них заборонене.
Охота в Щепкинском заказнике запрещена. Полювання в Щепкинському заказнику заборонене.
Леопард охота козерога на скале Леопард полювання козерога на скелі
Охота на оленей только начало! Полювання на оленів тільки початок!
Х / ф "Охота на единорога". Х / ф "Полювання на єдинорога".
Увлечения: охота, книги, самолетный спорт. Захоплення: полювання, книги, літаковий спорт.
Увлечения: грибная "охота", воспитание внука. Захоплення: грибна "полювання", виховання онука.
Эта охота изначально проводилась натуралистами. Це полювання завжди проводилось натуралістами.
Увлечения: рыбалка, охота, художественная литература. Захоплення: риболовля, полювання, художня література.
Охота на этих участках запрещается. Полювання на цих ділянках заборонено.
Охота на мелкую болотную птицу Полювання на дрібну болотного птаха
Традиционные занятия - охота, собирательство, рыболовство; Традиційні заняття - полювання, збиральництво, рибальство;
· любительский - охота, рыболовство и прочее; • аматорський - полювання, рибальство та інше;
Охота в заповедной зоне запрещена. Полювання у заповідній зоні заборонено.
Архивы НКВД: Охота на фюрера. Архіви НКВД: Полювання на Фюрера.
Охота на Берию - Антонина (реж. Полювання на Берію - Антоніна (реж.
Любимым занятием Брука была охота. Улюбленим заняттям Брука було полювання.
Подводная охота на рыб разрешается: Підводне полювання на риб дозволяється:
Хаген объявляет, что охота окончена. Гаґен оголошує, що полювання закінчено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.