Exemples d’usage de "оценивание" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Урок № 33 Тематическое оценивание № 3. Урок № 13 Тематичне оцінювання № 1.
Внешнее независимое оценивание началось сегодня. Сьогодні стартувало зовнішнє незалежне оцінювання.
Измерение и оценивание напряжения рентгеновской трубки. Вимірювання та оцінка напруги рентгенівської трубки.
1) "Оценивание спектров случайных процессов". 1) "Оцінювання спектрів випадкових процесів".
Внешнее независимое оценивание будет проводиться по 11-ти предметам. Загалом зовнішнє незалежне оцінювання пройде з одинадцяти предметів:
Оценивание конкуренции в поисковой выдаче; Оцінювання конкуренції в пошуковій видачі;
Оценивание предприятий автомобильного транспорта в партнерствах Оцінювання підприємств автомобільного транспорту в партнерствах
Количественно-качественное оценивание аттрактивности туристических компаний (c. Кількісно-якісне оцінювання атрактивності туристичних компаній (c.
Подготовка к Внешнему независимому оцениванию Підготовка до Зовнішнього незалежного оцінювання
С оцениванием процесса намного легче. З оцінюванням процесу набагато легше.
Выборочный метод оценивания числовых характеристик случайных величин. Запропонований метод оцінки числових характеристик випадкової величини.
Методы параметрического и непараметрического оценивания. Методи параметричного та непараметричного оцінювання.
Возможность необъективного оценивания знаний студентов; можливість необ'єктивного оцінювання знань студентів;
Результаты: теория проекционных методов оценивания; Результати: теорія проекційних методів оцінювання;
Подготовка к Внешнему независимому оцениванию (ЗНО). Підготовка до зовнішнього незалежного оцінювання (ЗНО).
К внешнему независимому оцениванию по предметам: До зовнішнього незалежного оцінювання з предметів:
Критерии оценивания: чистота интонации, четкость дикции; Критерії оцінювання: чистота інтонації, чіткість дикції;
Хронология становления системы оценивания в Украине: Хронологія становлення системи оцінювання в Україні:
регистрационное сообщение участника внешнего независимого оценивания; реєстраційне повідомлення учасника зовнішнього незалежного оцінювання;
Система электронного предупреждения и оценивания EDO. Система електронного попередження та оцінювання EDO.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !