Ejemplos de uso de "очевиден" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ответ прост и достаточно очевиден. Відповідь проста і досить очевидна.
Выбор был очевиден - Иван Федоров. Вибір був очевидний - Іван Федоров.
Крах политики "Умиротворения" стал очевиден. Крах політики "умиротворення" став очевидним.
Крах итальянского фашизма был очевиден. Криза італійського фашизму була очевидною.
Ответ на эти вызовы очевиден. Відповідь на ці виклики очевидна.
Выбор очевиден - он с БПП. Вибір очевидний - він з БПП.
Ответ очевиден - сильное гражданское общество. Відповідь очевидна - сильне громадянське суспільство.
Крах политики реакционеров был очевиден. Крах політики реакціонерів був очевидний.
Ответ очевиден - власть принадлежит народу. Відповідь очевидна - влада належить народу.
Мотив Кремля более чем очевиден. Мотив Кремля більш ніж очевидний.
Ответ очень прост и очевиден. Відповідь доволі проста й очевидна.
Мы считаем, что выбор очевиден! Ми вважаємо, що вибір очевидний!
Ответ на него совершенно очевиден. Відповідь на нього доволі очевидна.
Прогресс окажется очевиден в профессиональной сфере. Прогрес у професійній сфері виявиться очевидний.
В случае индусской цивилизации ответ очевиден. У разі індуської цивілізації відповідь очевидна.
Поэтому фаворит в этом противостоянии очевиден. Отож фаворит у цьому протистоянні очевидний.
Если не лукавить, то ответ очевиден. Якщо не лукавити, то відповідь очевидна.
"Второй тренд, возможно, не так очевиден. "Другий тренд, можливо, не такий очевидний.
Казалось бы, ответ очевиден - с матерью. Здавалося б, відповідь очевидна - з матір'ю.
Истинный смысл такой тактики полностью очевиден. Істинний смисл такої тактики цілком очевидний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.