Exemplos de uso de "очевиден" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ответ прост и достаточно очевиден. Відповідь проста і досить очевидна.
Выбор был очевиден - Иван Федоров. Вибір був очевидний - Іван Федоров.
Крах политики "Умиротворения" стал очевиден. Крах політики "умиротворення" став очевидним.
Крах итальянского фашизма был очевиден. Криза італійського фашизму була очевидною.
Ответ на эти вызовы очевиден. Відповідь на ці виклики очевидна.
Выбор очевиден - он с БПП. Вибір очевидний - він з БПП.
Ответ очевиден - сильное гражданское общество. Відповідь очевидна - сильне громадянське суспільство.
Крах политики реакционеров был очевиден. Крах політики реакціонерів був очевидний.
Ответ очевиден - власть принадлежит народу. Відповідь очевидна - влада належить народу.
Мотив Кремля более чем очевиден. Мотив Кремля більш ніж очевидний.
Ответ очень прост и очевиден. Відповідь доволі проста й очевидна.
Мы считаем, что выбор очевиден! Ми вважаємо, що вибір очевидний!
Ответ на него совершенно очевиден. Відповідь на нього доволі очевидна.
Прогресс окажется очевиден в профессиональной сфере. Прогрес у професійній сфері виявиться очевидний.
В случае индусской цивилизации ответ очевиден. У разі індуської цивілізації відповідь очевидна.
Поэтому фаворит в этом противостоянии очевиден. Отож фаворит у цьому протистоянні очевидний.
Если не лукавить, то ответ очевиден. Якщо не лукавити, то відповідь очевидна.
"Второй тренд, возможно, не так очевиден. "Другий тренд, можливо, не такий очевидний.
Казалось бы, ответ очевиден - с матерью. Здавалося б, відповідь очевидна - з матір'ю.
Истинный смысл такой тактики полностью очевиден. Істинний смисл такої тактики цілком очевидний.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!