Verwendungsbeispiele von "очевидны" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Достоинства отдыха в Степке очевидны. Переваги відпочинку в Степке очевидні.
Конкурентные преимущества должны быть очевидны. Конкурентні переваги повинні бути очевидними.
Они не всегда очевидны, но они присутствуют. Це не завжди видно, але вони присутні.
Преимущества такого вида подарков очевидны. Переваги такого виду подарунків очевидні.
Преимущества от такого пути очевидны: Переваги від такого шляху очевидні:
Истоки кризиса украинской государственности очевидны. Витоки кризи української державності очевидні.
Различия этих двух моделей очевидны. Відмінності цих двох моделей очевидні.
Преимущества нашего онлайн кинотеатра очевидны. Переваги нашого онлайн кінотеатру очевидні.
Недостатки такой посадки тоже очевидны. Недоліки цієї концепції також очевидні.
Недостатки же такой техники очевидны. Недоліки ж такої техніки очевидні.
Все большие преимущества Clenbuterol очевидны: Всі великі переваги Clenbuterol очевидні:
Преимущества создания корпоративного сайта очевидны: Переваги створення корпоративного сайту очевидні:
Причины возникновения подобного стремления очевидны. Причини виникнення такого прагнення очевидні.
Преимущества сотрудничества с нами очевидны: Переваги співпраці з нами очевидні:
Преимущества обучения в Финляндии очевидны. Переваги навчання в Польщі очевидні.
Выводы из такого сравнения очевидны. Висновки з такого порівняння очевидні.
Таким образом, большие аспекты Hondrocream очевидны: Таким чином, великі аспекти Hondrocream очевидні:
Отсюда очевидны последствия уменьшения финансирования науки. Звідси очевидні наслідки зменшення фінансування науки.
Плюсы, по сравнению с DDR2, очевидны. Плюси, в порівнянні з DDR2, очевидні.
Его талант и способности были очевидны. Його талант і здібності були очевидні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!