Exemples d’usage de "очищения" en russe avec traduction en ukrainien

<>
После очищения наносятся лекарственные средства. Після очищення наносяться лікарські засоби.
Клик-палочки для очищения зубов Клік-палички для чищення зубів
Используйте шампунь для глубокого очищения. Використовуйте шампунь для глибокого очищення.
Три этапа очищения зубных протезов Три етапи очищення зубних протезів
Средства очищения Косметика для бровей Засоби очищення Косметика для брів
Первый этаж называется Залом Очищения. Перший поверх називався Залою очищення.
Процедура очищения пародонтальных карманов предвидит: Процедура очищення пародонтальних кишень передбачає:
Средство для бережного очищения кожи. Засіб для дбайливого очищення шкіри.
Позаботьтесь о своей коже после очищения Подбайте про свою шкіру після очищення
Возможно проведение очищения крови методом гемодиализа. Можливе проведення очищення крові методом гемодіалізу.
Кухонная вытяжка - устройство для очищения воздуха Кухонна витяжка - пристрій для очищення повітря
В чем польза очищения кишечника клизмой? У чому користь очищення кишечника клізмою?
Легкое очищение от жирового загрязнения. Легке очищення від жирового забруднення.
Способствует очищению и восстановлению печени. Сприяє очищенню і відновленню печінки.
Пектин поможет с очищением организма Пектин допоможе з очищенням організму
12 Очищение организма перед похудением 12 Очищення організму перед схудненням
Способствует очищению организма от шлаков Сприяє очищенню організму від шлаків
эффективное очищение застарелых жировых скоплений; ефективне очищення застарілих жирових скупчень;
Содействовать очищению раны от некротических тканей. Сприяти очищенню рани від некротичних тканин.
Выполняется очищение области, подвергшейся воздействию. Виконується очищення області, зазнала впливу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !