Ejemplos del uso de "пальцем" en ruso

<>
пальцем на миссис Тэтчер сказала: пальцем на місіс Тетчер сказала:
И пальцем всё время тычет. І пальцем весь час тикає.
Изображение наносится пальцем или стилусом. Малює він пальцем або стилусом.
Нажатие на спуск осуществляется большим пальцем. Натискання на спуск здійснюється великим пальцем.
Анти-излучение перчатка мягкая с пальцем... Анти-випромінювання рукавичка м'яка з пальцем...
В итоге и пальцем не пошевелил. У результаті і пальцем не поворухнув.
Коммунистические "прогнозисты" попали пальцем в небо. Комуністичні "прогнозисти" влучили пальцем у небо.
Спуск нажимается указательным или средним пальцем. Спуск натискається вказівним або середнім пальцем.
Для подробного просмотра переместите таблицу пальцем Для детального перегляду перемістіть таблицю пальцем
Многослойная печатная плата с золотым пальцем Багатошарова друкована плата із золотим пальцем
Спелость определяется нажатием на кожуру пальцем. Стиглість визначається натисканням на шкірку пальцем.
задние лапы имеют 4 пальца. задні лапи мають 4 пальців.
Золотое у мамы на пальце... Золоте у мами на пальці...
Между пальцами хорошо развитые перепонки. Між пальцями добре розвинені перетинки.
Палец производит нажатие виртуальной клавиши. Палець виробляє натискання віртуальної клавіші.
Масштабирование с помощью одного пальца. Масштабування за допомогою одного пальця.
На пальцах имеются массивные копыта. На пальцях є масивні копита.
Правда, их можно перечесть по пальцам. Точніше, їх можна на пальцях перелічити.
Умный замок с отпечатками пальцев Розумний замок з відбитками пальців
Все пальцы снабжены небольшими присосками. Усі пальці забезпечені невеликими присосками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.